Utah đang chạy thử nghiệm hàng loạt COVID-19: Tại sao không phải là các tiểu bang khác?
Tiểu bang đang kiểm tra bất cứ ai có triệu chứng và sẽ sớm bắt đầu thử nghiệm ngẫu nhiên để cố gắng có được cảm giác thực sự về sự lây lan của virus.
Utah đang chạy thử nghiệm hàng loạt COVID-19: Tại sao không phải là các tiểu bang khác?
Một công nhân mặc đồ bảo hộ, xử lý một bệnh nhân trong xe hơi tại một trong những cơ sở xét nghiệm lái xe đầu tiên để tìm vi-rút coronavirus (COVID-19) tại một bãi đậu xe bên ngoài Phòng khám sức khỏe Sugar House của Đại học Utah ở Salt Lake City vào ngày 16 tháng 3 , 2020. [Ảnh: George Frey / AFP / Getty Images]
BỞI ADELE PETERS4 PHÚT ĐỌC
Nếu bây giờ bạn đến bệnh viện ở New York hoặc San Francisco với các triệu chứng COVID-19 không đủ tệ để giữ bạn ở bệnh viện thì có lẽ bạn bị sốt và ho và khó thở nhưng vẫn có thể đủ oxy trên bản thân bạn, bạn có thể được cho là đã nhiễm virut và về nhà nghỉ ngơi. Do không có thuốc đặc hiệu nhắm vào bệnh, các bác sĩ đang phân tích các xét nghiệm để sử dụng cho những người trong bệnh viện có chẩn đoán có thể thay đổi kế hoạch điều trị của họ. Nhưng tiểu bang Utah đang thực hiện một cách tiếp cận khác: thử nghiệm càng nhiều người càng tốt.
Trên một trang web mới Crush Crush Curve , mọi người trong tiểu bang được khuyến khích trả lời các câu hỏi về các triệu chứng. Một số câu trả lời kích hoạt hệ thống để khuyến nghị ai đó được kiểm tra và gửi cho họ một mã duy nhất để đưa đến địa điểm kiểm tra; khi mọi người có một bài kiểm tra tích cực, nhà nước theo dõi các liên hệ của họ để làm thêm bài kiểm tra. Utah cũng sẽ sớm bắt đầu thử nghiệm ngẫu nhiên để tìm ra người mang virus không triệu chứng. Nó giống như cách tiếp cận được sử dụng ở Hàn Quốc, đã nhanh chóng ngăn chặn sự lây lan của coronavirus, hơn là ở các vùng khác của Hoa Kỳ.
[Ảnh chụp màn hình: Kiểm tra Utah ]
Kris Cox, giám đốc điều hành của Văn phòng Quản lý và Ngân sách của Thống đốc bang Utah cho biết, rất nhiều quốc gia đang xem xét việc kiểm tra bình quân đầu người. Mục tiêu thực sự là tìm kiếm tôi, tôi gọi nó là phát hiện ra những thứ không bị phát hiện. Hãy nghĩ về một tảng băng trôi. Bạn thấy phần nổi của tảng băng trôi, và 90% tảng băng chìm dưới nước, và đó là thứ sẽ phá hủy con tàu của bạn. Với loại vi-rút này, cứ khoảng một người nhiễm vi-rút, ước tính có bốn người khác ngoài đó có vi-rút, nhưng họ không biết đến hệ thống. Họ thậm chí có thể không biết mình bị nhiễm bệnh. (Tính đến ngày 8 tháng 4, Utah có 1.738 trường hợp và 13 người chết.)
Nếu thử nghiệm rộng rãi đã xảy ra sớm hơn ở Mỹ, có khả năng chúng ta sẽ không phải đối mặt với sự tàn phá kinh tế tương tự như bây giờ. Hàn Quốc và Hoa Kỳ đều báo cáo các trường hợp đầu tiên của họ vào cuối tháng 1, nhưng trong khi Hàn Quốc đã nhanh chóng thử nghiệm số lượng lớn người và có thể hạn chế thành công sự lây lan của vi-rút, Hoa Kỳ đã lúng túng. CDC di chuyển chậm và sau đó gửi đi các bài kiểm tra bị lỗi với số lượng hạn chế. FDA đã chậm phê duyệt các xét nghiệm mới. Ngay cả khi Trump tuyên bố rằng thử nghiệm rộng rãi đã có sẵn, nó vẫn không . Thử nghiệm ban đầu bị hạn chế đến mức các trường hợp lây lan cộng đồng đầu tiên chỉ được phát hiện khi các nhà nghiên cứu tiến hành mà không có sự chấp thuận của chính phủ .
Utah đã xem những gì đang xảy ra ở Hàn Quốc ở giai đoạn đầu, Cox nói. Chúng tôi bắt đầu nghĩ theo cách này một thời gian trước đây. Hầu hết các mô hình chỉ nhìn vào cách bạn dự đoán virus lây lan bởi các nhà dịch tễ học. . . Điều tôi quan tâm là các đòn bẩy hoạt động mà chúng ta có thể kéo để tác động đến sự lây lan của virus.
Làm việc với nhóm vận động công nghệ Silicon Slopes , Sở Y tế Utah đã chuyển sang nhanh chóng tăng quy mô xét nghiệm, tăng gấp đôi công suất xét nghiệm từ 3.000 xét nghiệm mỗi ngày lên 6.000 xét nghiệm mỗi ngày. Các xét nghiệm có nghĩa là những người bị bệnh có thể bị cô lập, các liên hệ của họ có thể được theo dõi, các bác sĩ có thể hiểu rõ hơn về tác động thực sự của bệnh và những người biết rằng họ đã mắc bệnh và hồi phục có thể quay trở lại xã hội một cách an toàn (và có thể giúp tình nguyện trong chăm sóc sức khỏe nơi nguồn lực có hạn). Đó là một phần quan trọng của sự hiểu biết khi các doanh nghiệp có thể mở cửa trở lại.
Thử nghiệm trên mạng là rất lớn. Chúng tôi phải học cách sống với virus cho đến khi có thuốc kháng vi-rút. Chúng tôi sẽ không ngừng hoạt động trong bốn, hoặc năm, sáu tháng. Tiểu bang đang tìm ra những giao thức nào cần có, bao gồm cả thử nghiệm, để quyết định khi nào mọi người quay trở lại làm việc an toàn. Khi các xét nghiệm mới có sẵn, bao gồm các xét nghiệm kháng thể cho thấy nếu ai đó đã khỏi bệnh, tiểu bang cũng sẽ sử dụng các xét nghiệm đó.
Các xét nghiệm ngẫu nhiên, sẽ bắt đầu trong khoảng 10 ngày, cũng sẽ là một phần quan trọng của giải pháp. Ở Iceland, nơi cũng đã thực hiện thử nghiệm rộng rãi, khoảng một nửa số người có kết quả xét nghiệm dương tính cho thấy không có triệu chứng nào tại thời điểm họ làm xét nghiệm, nghĩa là họ đã phát tán virus mà không nhận ra.
Xa cách xã hội giúp, nhưng kiểm tra và truy tìm danh bạ của những người bị nhiễm cũng là một công cụ quan trọng. Các bang khác đã bắt đầu hỏi Utah về chương trình này khi họ xem xét nhân rộng nó, Cox nói. (Một số địa điểm khác cũng đang tăng cường thử nghiệm ngay bây giờ, bao gồm Los Angeles, nơi đã gỡ bỏ các hạn chế để bất kỳ ai có triệu chứng đều có thể được kiểm tra .) Điều quan trọng là điều đó không xảy ra ở các khu vực biệt lập. Tất cả chúng ta đều làm tốt hơn những người trong chúng ta làm tốt hơn. Nếu các quốc gia khác đang vật lộn, chúng tôi đấu tranh. Tất cả chúng ta cần phải làm điều này cùng nhau để đưa nền kinh tế trở lại trực tuyến.
Utah đang chạy thử nghiệm hàng loạt COVID-19: Tại sao không phải là các tiểu bang khác?
Một công nhân mặc đồ bảo hộ, xử lý một bệnh nhân trong xe hơi tại một trong những cơ sở xét nghiệm lái xe đầu tiên để tìm vi-rút coronavirus (COVID-19) tại một bãi đậu xe bên ngoài Phòng khám sức khỏe Sugar House của Đại học Utah ở Salt Lake City vào ngày 16 tháng 3 , 2020. [Ảnh: George Frey / AFP / Getty Images]
BỞI ADELE PETERS4 PHÚT ĐỌC
Nếu bây giờ bạn đến bệnh viện ở New York hoặc San Francisco với các triệu chứng COVID-19 không đủ tệ để giữ bạn ở bệnh viện thì có lẽ bạn bị sốt và ho và khó thở nhưng vẫn có thể đủ oxy trên bản thân bạn, bạn có thể được cho là đã nhiễm virut và về nhà nghỉ ngơi. Do không có thuốc đặc hiệu nhắm vào bệnh, các bác sĩ đang phân tích các xét nghiệm để sử dụng cho những người trong bệnh viện có chẩn đoán có thể thay đổi kế hoạch điều trị của họ. Nhưng tiểu bang Utah đang thực hiện một cách tiếp cận khác: thử nghiệm càng nhiều người càng tốt.
Trên một trang web mới Crush Crush Curve , mọi người trong tiểu bang được khuyến khích trả lời các câu hỏi về các triệu chứng. Một số câu trả lời kích hoạt hệ thống để khuyến nghị ai đó được kiểm tra và gửi cho họ một mã duy nhất để đưa đến địa điểm kiểm tra; khi mọi người có một bài kiểm tra tích cực, nhà nước theo dõi các liên hệ của họ để làm thêm bài kiểm tra. Utah cũng sẽ sớm bắt đầu thử nghiệm ngẫu nhiên để tìm ra người mang virus không triệu chứng. Nó giống như cách tiếp cận được sử dụng ở Hàn Quốc, đã nhanh chóng ngăn chặn sự lây lan của coronavirus, hơn là ở các vùng khác của Hoa Kỳ.
[Ảnh chụp màn hình: Kiểm tra Utah ]
Kris Cox, giám đốc điều hành của Văn phòng Quản lý và Ngân sách của Thống đốc bang Utah cho biết, rất nhiều quốc gia đang xem xét việc kiểm tra bình quân đầu người. Mục tiêu thực sự là tìm kiếm tôi, tôi gọi nó là phát hiện ra những thứ không bị phát hiện. Hãy nghĩ về một tảng băng trôi. Bạn thấy phần nổi của tảng băng trôi, và 90% tảng băng chìm dưới nước, và đó là thứ sẽ phá hủy con tàu của bạn. Với loại vi-rút này, cứ khoảng một người nhiễm vi-rút, ước tính có bốn người khác ngoài đó có vi-rút, nhưng họ không biết đến hệ thống. Họ thậm chí có thể không biết mình bị nhiễm bệnh. (Tính đến ngày 8 tháng 4, Utah có 1.738 trường hợp và 13 người chết.)
Nếu thử nghiệm rộng rãi đã xảy ra sớm hơn ở Mỹ, có khả năng chúng ta sẽ không phải đối mặt với sự tàn phá kinh tế tương tự như bây giờ. Hàn Quốc và Hoa Kỳ đều báo cáo các trường hợp đầu tiên của họ vào cuối tháng 1, nhưng trong khi Hàn Quốc đã nhanh chóng thử nghiệm số lượng lớn người và có thể hạn chế thành công sự lây lan của vi-rút, Hoa Kỳ đã lúng túng. CDC di chuyển chậm và sau đó gửi đi các bài kiểm tra bị lỗi với số lượng hạn chế. FDA đã chậm phê duyệt các xét nghiệm mới. Ngay cả khi Trump tuyên bố rằng thử nghiệm rộng rãi đã có sẵn, nó vẫn không . Thử nghiệm ban đầu bị hạn chế đến mức các trường hợp lây lan cộng đồng đầu tiên chỉ được phát hiện khi các nhà nghiên cứu tiến hành mà không có sự chấp thuận của chính phủ .
Utah đã xem những gì đang xảy ra ở Hàn Quốc ở giai đoạn đầu, Cox nói. Chúng tôi bắt đầu nghĩ theo cách này một thời gian trước đây. Hầu hết các mô hình chỉ nhìn vào cách bạn dự đoán virus lây lan bởi các nhà dịch tễ học. . . Điều tôi quan tâm là các đòn bẩy hoạt động mà chúng ta có thể kéo để tác động đến sự lây lan của virus.
Làm việc với nhóm vận động công nghệ Silicon Slopes , Sở Y tế Utah đã chuyển sang nhanh chóng tăng quy mô xét nghiệm, tăng gấp đôi công suất xét nghiệm từ 3.000 xét nghiệm mỗi ngày lên 6.000 xét nghiệm mỗi ngày. Các xét nghiệm có nghĩa là những người bị bệnh có thể bị cô lập, các liên hệ của họ có thể được theo dõi, các bác sĩ có thể hiểu rõ hơn về tác động thực sự của bệnh và những người biết rằng họ đã mắc bệnh và hồi phục có thể quay trở lại xã hội một cách an toàn (và có thể giúp tình nguyện trong chăm sóc sức khỏe nơi nguồn lực có hạn). Đó là một phần quan trọng của sự hiểu biết khi các doanh nghiệp có thể mở cửa trở lại.
Thử nghiệm trên mạng là rất lớn. Chúng tôi phải học cách sống với virus cho đến khi có thuốc kháng vi-rút. Chúng tôi sẽ không ngừng hoạt động trong bốn, hoặc năm, sáu tháng. Tiểu bang đang tìm ra những giao thức nào cần có, bao gồm cả thử nghiệm, để quyết định khi nào mọi người quay trở lại làm việc an toàn. Khi các xét nghiệm mới có sẵn, bao gồm các xét nghiệm kháng thể cho thấy nếu ai đó đã khỏi bệnh, tiểu bang cũng sẽ sử dụng các xét nghiệm đó.
Các xét nghiệm ngẫu nhiên, sẽ bắt đầu trong khoảng 10 ngày, cũng sẽ là một phần quan trọng của giải pháp. Ở Iceland, nơi cũng đã thực hiện thử nghiệm rộng rãi, khoảng một nửa số người có kết quả xét nghiệm dương tính cho thấy không có triệu chứng nào tại thời điểm họ làm xét nghiệm, nghĩa là họ đã phát tán virus mà không nhận ra.
Xa cách xã hội giúp, nhưng kiểm tra và truy tìm danh bạ của những người bị nhiễm cũng là một công cụ quan trọng. Các bang khác đã bắt đầu hỏi Utah về chương trình này khi họ xem xét nhân rộng nó, Cox nói. (Một số địa điểm khác cũng đang tăng cường thử nghiệm ngay bây giờ, bao gồm Los Angeles, nơi đã gỡ bỏ các hạn chế để bất kỳ ai có triệu chứng đều có thể được kiểm tra .) Điều quan trọng là điều đó không xảy ra ở các khu vực biệt lập. Tất cả chúng ta đều làm tốt hơn những người trong chúng ta làm tốt hơn. Nếu các quốc gia khác đang vật lộn, chúng tôi đấu tranh. Tất cả chúng ta cần phải làm điều này cùng nhau để đưa nền kinh tế trở lại trực tuyến.
Nhận xét
Đăng nhận xét